【第2回中国語講座】あなたはさーけんですか?

みなさん、こんにちは。
そしてご訪問ありがとうございます。

今日は前回に引き続き、ゆる~い中国語のシェア第2回目です。

【第1回中国語講座】私はさーけんです。

今日は簡単な質問について!

この記事を読み終えると、あなたの世界が一気に広がるかも?

【例文】

日本語 

あなたはさーけんですか?

中文 

你是さーけん吗?

English

Are you ”さーけん

※”さーけん”は中国語も英語も敢えて”さーけん”と表記しています。

=you(=あなた)

=...

実は、この手の中国語の質問は文末にを付けるだけ!なんです。

英語だと、be動詞(am,is,are)を文頭に持ってくるんですよね。

一応、それぞれ確認しておくと

中文

你是さーけん

(あなたはさーけんです。)

你是さーけん吗?

(あなたはさーけんですか?)

English

You are ”さーけん“.

(あなたはさーけんです。)

Are you ”さーけん

(あなたはさーけんですか?)

中国語の疑問文の方が断然簡単!

そして、これに対する答え方はそれぞれ

中文   

是。(はい。)

不是。(いいえ。)

English

Yes.(はい。)

No.(いいえ。)

さぁ、この疑問文を使えるようになると街で会った中国人にこんな質問ができるようになるのです。

你是单身吗?

何となく推測できるでしょう。

英語に直すと、

Are you single

日本語では、

ねぇ、一人?

ちなみに私が台湾人嫁と初めて出会ったのはカナダの語学学校だったので、この質問を炸裂させる機会はありませんでした。

さぁ!ここまで学んだあなたは今日もトリリンガルの道を一歩進みました!

やったね!これからも一緒に勉強して、

一緒にトリリンガルになりましょう!